[His reply is flat.]

I'm used to it.

[If he wound up looking like a chump yet again, it didn't matter so much. He just wanted his pokemon back already.]

I don't think either person I'm traveling with would have let them out, and something simple like 'sunbathing' doesn't explain why so many of them are gone...